Pe-king on an English Plate

A carefully arranged observatory appears on a plate produced in one country and depicting another.

Read the records, make your case, and see how your reasoning holds up.